|
L'APPRENTISSAGE : LE CADRE DE LA RESSOURCE RENOUVELABLE DU CANADA - 2010
Cliquez ici pour voir le Programme de la conférence sous format PDF.
|
10 h — 18 h 30
INSCRIPTION
OUVERTURE DE L’EXPOSITION
14 h — 15 h Cérémonie d’ouverture avec invités spéciaux
Introduction : Allan Bruce, président du Conseil d’administration du FCA-CAF
Salutations : Cindy Oliver et Mary Lawson, coprésidentes de la Conférence
2010 du CAF-FCA
Un message des syndicats et du patronat : Ken Georgetti, président,
Congrès du travail du Canada, et David R. Podmore, président-directeur
général, Concert Properties Ltd et Concert Real Estate Corporation (invité)
Mot de bienvenue : L’honorable Darin King, ministre de l’Éducation,
Terre-Neuve-et-Labrador
Mot d’ouverture : L’honorable Ed Komarnicki, secrétaire parlementaire de la
ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et
de la ministre du Travail
15:00 — 16:30 Séance plénière :
Comment changer les perceptions culturelles et sociales à l’égard des carrières dans les métiers spécialisés et dans le secteur des technologies :
Skills/Compétences Canada
Depuis la présentation de WorldSkills Calgary 2009 en septembre dernier,
on n’a plus à démontrer l’importance des événements de Skills/Compétences
Canada mettant en vedette les métiers spécialisés et les professions du secteur
des technologies. Ces événements annuels ont lieu à l’échelle régionale,
provinciale et nationale partout au Canada. Découvrez de quelle façon
vous pouvez participer à ce partenariat unique d’employeurs, d’éducateurs,
de gouvernements et d’organismes de placement de l’industrie. Skills/
Compétences Canada contribue à changer les choses.
CONFÉRENCIERS : Shaun Thorson, Skills/Compétences Canada
Larry Slaney, directeur, Formation offerte au Canada, UA Canada
Nathan Banke, Ventes/Formateur de l’entreprise,
Consulab and membre de l’Équipe Canada 2007
RÉCEPTION D’OUVERTURE ET SOUPER
17 h 30 — 18 h 30 Réception
18 h 30 — 21 h Souper d’ouverture
CONFÉRENCIER D'HONNEUR : Matthew B. Crawford, l’auteur de Shop Class as Soulcraft: An Enquiry into the Value of Work
Matthew B. Crawford est philosophe et mécanicien. Son ouvrage intitulé Shop
Class as Soulcraft: An Inquiry into the Value of Work décrit la joie qu’on tire fabriquer des choses et à les réparer. Le texte s’efforce de redonner leurs lettres de noblesse aux
métiers manuels et à les présenter comme des choix de carrière valables.
M. Crawford conseille à toute personne qui se sent contrariée par ses biens matériels de se redonner
une certaine autonomie.
À titre de conférencier, M. Crawford s’appuiera sur l’histoire de la philosophie pour examiner de
quelle façon nos choix économiques nous façonnent et nous déforment. Pour ce faire, il évoque
des aspects absurdes du milieu de travail contemporain, la psychologie du consumérisme ainsi que
des conséquences bizarres de notre engouement pour la technologie. Souvent pince-sans-rire, le
conférencier mise autant sur des histoires de la vie contemporaine que sur des arguments rigoureux
pour mettre en lumière notre lutte constante pour vivre pleinement notre vie et en comprendre le sens.
OUVERTURE DE L’EXPOSITION
07:00 — 08:30
DÉJEUNER BUFFET: Exposé : Le mentorat façonne l’avenir
PARRAINÉ PAR : Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
EXPOSÉ : Le mentorat façonne l’avenir
CONFÉRENCIÈRES : Rosemary Sparks, Conseil sectoriel de la construction
Linda Fownes, SkillPlan
Les apprentis tirent-ils le maximum de la formation en cours d’emploi? Les compagnons sont prêts
à transmettre efficacement leurs compétences et leurs connaissances et sont-ils en mesure de le
faire? La formation des mentors est essentielle pour répondre à ces questions. La séance expliquera
aux participants les précieuses ressources que peuvent utiliser les employeurs, les compagnons, les
apprentis et les formateurs. Le Conseil sectoriel de la construction a préparé du matériel de soutien
complet pour les organismes, notamment des guides, des formulaires faciles à remplir et même des
étiquettes de casques de protection pour les mentors. Le matériel de SkillPlan destiné aux formateurs,
« Six Steps to Mentoring », comprend des modules d’instructions ainsi qu’un DVD. Découvrez
comment vous pouvez utiliser ces précieuses ressources.
Cliquez ici pour voir la présentation: 
SÉANCE PLÉNIÈRE : LES TENDANCES OBSERVÉES DANS LE SECTEUR 
PARRAINÉE PAR : Building Trades of Alberta/Construction Labour Relations an
Alberta Association
FACILITATEUR : Kevin Evans, Industry Training Authority of British Columbia
PANÉLISTES : Lance Jefferies, Hydro Ottawa ltée.
John Mavrak, Council for Automotive Human Resources
George Nakitsas, Canadian Steel Trade and Employment Congress
Mike Power, Fraternité internationale des ouvriers en électricité
David Santi, Suncor Energy Services
Cette séance se veut un dialogue facilité avec les principaux représentants du secteur. L’objectif
consiste à découvrir les changements mis en oeuvre dans ces secteurs. On discutera, entre autres,
des aspects économiques, des changements technologiques et des tendances démographiques
et on tentera de comprendre les répercussions qu’ils peuvent avoir sur les décisions et les
investissements dans le capital humain et, en particulier, dans l’apprentissage, la ressource
renouvelable du Canada.
PAUSE RÉSEAUTAGE
PARRAINÉE PAR : MERIT Canada
Session 101
La croissance des métiers des lignes électriques à Hydro Ottawa ltée. Pratiques exemplaires
utilisées pour relancer un programme d’apprentissage
Cet exposé décrira l’expérience acquise par Hydro Ottawa ltée, au cours des cinq dernières années,
dans la relance d’un programme d’apprentissage destiné aux monteurs-réparateurs des lignes aériennes
d’électricité et des épisseurs de câbles souterrains. Le tout commence par la préparation d’une analyse de
rentabilité et d’une approbation justifiée par l’organisme réglementant nos tarifs jusqu’au recrutement et à
l’embauche, en passant par le programme de formation officiel et l’intégration des apprentis à la maind’oeuvre
de l’entreprise. L’exposé examinera les résultats en matière de productivité et de participation ainsi
que les plans établis pour assurer l’évolution continue du programme et de l’avenir de la main-d’oeuvre.
CONFÉRENCIERS : Lance Jefferies et Lyne Parent-Garvey, Hydro Ottawa ltée
Cliquez ici pour voir la présentation: 
La situation des travailleurs des lignes électriques au Canada
Madame Cottingham présentera un aperçu de l’analyse de situation du métier de monteur au
Canada effectuée en 2008 et d’un rapport sur les nouvelles pratiques observées dans la formation
des techniciens de lignes électriques au Canada. Ces documents décrivent l’avenir du métier au pays.
Les résultats de recherche comprennent un aperçu des mesures prises par les employeurs dans les
domaines du recrutement, de la conservation du personnel et du développement de l’une des fonctions
opérationnelles les plus importantes de l’industrie.
CONFÉRENCIÈRE : Suzanne Desrosiers, New Brunswick Power
Cliquez ici pour voir la présentation: 
Session 102
PARRAINÉE PAR : Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission
Modèles de formation avancée dans les métiers spécialisés du secteur manufacturier
Les entreprises ont de la difficulté à planifier leurs besoins en compagnons. Ils doivent faire face, entre
autres, au long délai entre le début et la fin de l’apprentissage, à l’indépendance des fabricants automobiles
et à l’importance de posséder une main-d’oeuvre hautement qualifiée pour attirer les investissements. Il faut
donc trouver de nouvelles approches à la formation en milieu de travail pour les travailleurs spécialisés.
Le Conseil des ressources humaines de l’automobile (CRHA) a donc réalisé des recherches visant à
trouver et à valider un modèle de formation pour ces travailleurs. On souhaitait rafraîchir les programmes
d’apprentissage offerts dans les entreprises de fabrication avancée. Cet exposé examinera le processus de
recherche, les résultats ainsi que les étapes à suivre pour assurer une offre de travailleurs spécialisés et pour
accroître la compétitivité en améliorant les compétences des travailleurs actuels.
CONFÉRENCIÈRE : Pat Campbell et John Mavrak, Conseil des ressources humaines de l’automobile
Cliquez ici pour voir la présentation: 
L’évaluation des compétences essentielles en milieu de travail
L’équipe d’enquête sur les compétences essentielles a examiné le lieu de l’accident pour découvrir
comment et pourquoi il a eu lieu. On a également voulu connaître les compétences essentielles
qui auraient permis d’éviter cet accident. Ce scénario humoristique est inspiré de la populaire série
télévisée CSI. Le visionnement de la bande vidéo sera suivi d’un atelier interactif sur les compétences
essentielles. On examinera les changements observés dans divers secteurs et les compétences que
devront posséder les apprentis qui se joignent à la main-d’oeuvre.
CONFÉRENCIER : Edward Nasello, Conseil du service d’entretien et de réparation automobiles du Canada
(CARS)
Session 103
L’apprentissage et la reconnaissance professionnelle à Terre-Neuve-et-Labrador –
La situation actuelle et l’avenir
La séance décrira les activités en cours et l’état actuel des processus et projets d’apprentissage et
de reconnaissance professionnelle à Terre-Neuve. On fournira également des renseignements sur
le Rapport du groupe de travail sur les compétences préparé pour le compte de la province. Les
délégués seront invités à participer à ce dialogue ainsi qu’aux échanges sur les initiatives en cours.
CONFÉRENCIER : Cliff Mercer et Paul Dinn, province de Terre-Neuve-et-Labrador
Session 104
Fin des « chefs sur papier » : normes et évaluations industrielles qui fonctionnent pour le métier
de cuisinier
En 2008, la Colombie-Britannique a lancé un projet pilote pour mieux évaluer et reconnaître les
candidats du métier de cuisinier. Endossé par le Conseil canadien des directeurs de l’apprentissage
(CCDA), le projet a été mené dans le cadre d’une étroite collaboration entre l’Industry Training
Authority BC et Propel, l’organisme de l’industrie chargé d’offrir la formation dans les métiers des
secteurs du tourisme, de l’accueil et des services alimentaires en Colombie-Britannique. Des
porte-parole de Propel et de l’ITA nous expliqueront de quelle façon l’industrie de la cuisine a défini
des normes de performance professionnelle ainsi que plusieurs outils d’évaluation utilisés par les
évaluateurs chargés de recueillir des preuves de compétence chez les candidats cuisiniers. Propel
et l’ITA décriront le fonctionnement du projet, les principales leçons apprises, les prochaines étapes
et les raisons pour lesquelles l’industrie y voit la fin du « chef sur papier ».
CONFÉRENCIER : Jeff Nugent, Industry Training Authority
Dennis Green, Propel – Division de la formation industrielle de go2
Session 105
Assurer l’avenir de la FIOE
L’Analyse de profession nationale des électriciens de la construction et des électriciens industriels
dresse la liste des tâches exécutées pendant l’installation des panneaux solaires et des éoliennes.
Le Code canadien de l’électricité régit l’installation sécuritaire des systèmes d’énergie renouvelable
et l’interconnexion des sources de production d’électricité. Ces codes et normes définissent le
mandat de la formation en énergie renouvelable des compagnons en électricité certifiés. La FIOE
tient au perfectionnement continu des apprentis et des compagnons. Partout au Canada, les sections
locales offrent une formation dans les technologies de l’énergie solaire et éolienne. Les conférenciers
décriront des méthodes de formation qui veillent à ce que les travailleurs certifiés et compétents
soient responsables de l’installation des systèmes d’énergie de remplacement.
CONFÉRENCIERS : Clarke Hurley, Peter Olders et Ray Mathews
Fraternité internationale des ouvriers en électricité (FIOE)
12:00 — 13:30
DÎNER
PARRAINÉ PAR : National Apprenticeship and Training Advisory Committee of the
United Brotherhood of Carpenters and Joiners of AmericaEXPOSÉ : LE SCEAU ROUGE – LES CINQUANTE PROCHAINES ANNÉES
Conférenciers du Conseil canadien des directeurs de l’apprentissage
En ce cinquantième anniversaire du Sceau rouge, comment le programme se prépare-t-il à répondre
aux besoins de l’industrie au cours des cinquante prochaines années? Le monde a bien changé
depuis qu’il a été créé. On n’a qu’à penser à l’Accord sur le commerce intérieur, aux changements
technologiques et à la reconnaissance des titres de compétences. Les conférenciers du Conseil
canadien des directeurs de l’apprentissage décriront la proposition de valeur du Sceau rouge
en ce 21e siècle de même que la stratégie et l’innovation qui la soutiendront.
Session 201
STRATÉGIES EN MATIÈRE D’APPRENTISSAGE
Stratégies d’apprentissage visant à conserver et à renouveler la main-d’oeuvre qualifiée du Canada
ACCESS offre des services de formation, de placement et de carrière pour que les Autochtones de la grande
région urbaine de Vancouver puissent acquérir les compétences nécessaires pour soutenir efficacement la
concurrence sur le marché du travail. L’Industry Training Authority (ITA) de la C.-B. reconnaît ACCESS Trades
comme un parrain de l’apprentissage d’Autochtones. ACCESS Trades assure un suivi auprès de 250 apprentis
autochtones exerçant 20 métiers et leur vient en aide. On trouve, au nombre de nos partenaires de formation,
le BCIT et d’autres organismes de formation agréés qui offrent une formation dans les métiers ainsi que des
programmes d’apprentissage. L’exposé présentera des stratégies visant à soutenir le régime d’apprentissage.
Les spécialistes en apprentissage aident nos apprentis autochtones en les renseignant sur les métiers et en
les aidant à s’inscrire aux programmes de formation et d’apprentissage auprès de l’ITA. L’organisme leur offre
également conseils et soutien tout au long de l’apprentissage. Notre objectif consiste à accroître le nombre
d’apprentis autochtones qui obtiennent le Sceau rouge ou des certificats provinciaux dans les métiers.
L’Industry Training Authority est la société d’État provinciale chargée de superviser la formation industrielle
et le régime d’apprentissage en Colombie-Britannique, de fournir des travailleurs qualifiés à l’industrie et
des possibilités de perfectionnement professionnel aux résidents de la province. L’ITA s’engage à aider les
Autochtones à faire carrière dans les métiers et à renseigner les employeurs, les organismes de services et les
fournisseurs de formation. L’atelier vous permettra de découvrir le projet de l’ITA consacré aux Autochtones
et d’examiner comment les rapports, l’engagement, les partenariats et la collaboration ont mené à des
résultats.
CONFÉRENCIERS : Helen Boyce et Blair Bellerose, ACCESS
Gary McDermott, Industry Training Authority of BC
Une stratégie ontarienne d’apprentissage chez les Autochtones : « L’offre satisfait la demande »
L’Aboriginal Apprenticeship Board of Ontario (AABO) est l’aboutissement de la stratégie ontarienne
d’apprentissage chez les Autochtones « L’offre satisfait la demande ». L’organisme veille à ce que
les éléments de la stratégie d’apprentissage des Autochtones de l’Ontario se transforme en plan
d’action comportant des résultats mesurables et positifs dans l’ensemble de la province. L’AABO
rassemble des signataires de l’Entente sur le développement des ressources humaines autochtones
en Ontario. C’est à eux que le conseil doit rendre compte. L’Aboriginal Apprenticeship Board
of Ontario travaille en collaboration avec le comité consultatif sur les partenariats. Composé de
représentants de l’industrie et du gouvernement, le comité découvre les pratiques exemplaires en
matière d’apprentissage et les met en oeuvre. Mission de l’AABO : « accroître le nombre de personnes
des Premières Nations, des Métis et des Inuits travaillant dans les métiers en améliorant l’accès et les
possibilités en matière d’apprentissage et en favorisant un emploi payant à long terme ».
CONFÉRENCIERS : Brian Doolittle, Grand River Employment and Training (GREAT)
John Wabb, Aboriginal Apprenticeship board of Ontario
Cliquez ici pour voir la présentation: 
Session 202
Approches novatrices en matière d’emploi d’apprentis dans le secteur public
En Saskatchewan, l’industrie se dit préoccupée par le maraudage des compagnons par le secteur public.
Le gouvernement de la Saskatchewan a donc décidé d’examiner les pratiques d’emploi des apprentis de
ses organismes publics. Les résultats préliminaires ont peint un portrait défavorable de l’emploi et de la
formation d’apprentis dans le secteur public. On a aussi découvert que des organismes avaient adopté
des approches novatrices. On a fait connaître ces pratiques exemplaires à tous les organismes publics
pour les encourager à les adapter et à les adopter. Cet exposé présentera la méthodologie d’examen, les
conclusions, les approches novatrices et les améliorations apportées deux ans après la tenue de l’enquête.
CONFÉRENCIER : Wayne McElree, consultant en apprentissage
Darcy Cherney, ministère de l’Enseignement postsecondaire,
de l’Emploi et du Travail
Cliquez ici pour voir la présentation: 
Session 203
Comment inciter des PME à lancer et à élargir des programmes d’apprentissage : la création
de consortiums d’apprentissage régionaux
Il est clair qu’il faut lancer de nouveaux programmes d’apprentissage et élargir les programmes
existants. Or, plusieurs entreprises hésitent à s’engager dans un programme d’apprentissage à cause
des coûts apparents et des risques associés à ces programmes. Ces risques comprennent, entre
autres, les ressources administratives requises pour lancer et gérer les programmes, les coûts de
l’apprentissage et la crainte de perdre les apprentis à la suite du maraudage.
Pour éliminer ces obstacles, le Conseil canadien du commerce et de l’emploi dans la sidérurgie
(CCCES) a lancé un consortium d’apprentissage dans la région de Hamilton. Celui-ci compte sur la
participation d’entreprises de la région de Hamilton, du Syndicat des métallurgistes unis d’Amérique,
du Mohawk College, du ministère de la Formation, des Collèges et des Universités et du CCCES.
Des représentants du consortium décriront la formation du consortium et les avantages offerts
par le projet.
CONFÉRENCIERS : George Nakitsas et Bob Jones, CSTEC
Cliquez ici pour voir la présentation: 
Session 204
Pratiques d’orientation et de conserva tion visant à accroître le nombre de
femmes da ns les métiers spécialisés
PARRAINÉE PAR : Compagnie minière IOC (Rio Tinto)
Practiques d’orientation et de conservation visant à accroître les femmes dans les métiers spécialisés
Le Canadian Centre for Women in Science, Engineering, Trades and Technology (WinSETT Centre)
s’associe à des intervenants pour profiter d’importantes ressources humaines non utilisées. Il compte
y arriver en faisant connaître des politiques progressistes et des moyens pratiques visant à diriger les
femmes vers les métiers spécialisés et à les conserver dans ce secteur.
Le centre mise sur la présentation de son projet Welcoming Women into SETT Workplaces aux
employeurs de la construction et aux administrateurs des programmes de formation ainsi que sur un
important projet de conservation des femmes dans l’industrie. La séance décrira comment le centre
souhaite joindre plus d’employeurs pour offrir des milieux de travail favorisant la participation de
tous les travailleurs et la conservation du personnel. Les exemples cités porteront sur des pratiques
efficaces en matière d’orientation et de conservation du personnel.
CONFÉRENCIÈRES : Carolyn Emerson et Valerie Overend, WinSETT Centre
Nan Armour, Canadian Coalition of Women in Engineering,Science, Trades and
Technology (CCWESTT)
Cliquez ici pour voir la présentation: 
Présence des femmes dans les emplois non traditionnels
Cette séance examinera les résultats d’une collaboration entre le Congrès du travail du Canada
et MEC sur la question de la présence des femmes dans les métiers spécialisés, les sciences
et le secteur de la technologie. Le projet vise à connaître les stratégies et les pratiques ayant favorisé la capacité des femmes
à s’engager dans des secteurs d’emploi où elles sont sous-représentées et :
- à résumer les renseignements dans un guide d’action qui explore les possibilités
de les reproduire et de soutenir d’autres projets efficaces et prometteurs; et
- à examiner les résultats de la collaboration de même que les outils et approches mis au point.
On encouragera les participants à examiner comment les résultats du projet pourraient aider leur
entreprise, leur milieu de travail ou leur syndicat à favoriser une représentation équitable des femmes
dans les métiers spécialisés et dans les professions associées aux sciences et à la technologie.
CONFÉRENCIERS : John Hugh Edwards, Congrès du travail du Canada
Derwyn Sangster, Centre pour les compétences en milieu de travail
Session 205
LES COMPÉTENCES ESSENTIELLES : UNE APPROCHE EN MATIÈRE D’APPRENTISSAGE 
Les compétences essentielles dans les métiers : mise à l’essai d’une nouvelle approche en
matière d’apprentissage
Trade Essentials est un projet de recherche de trois ans qui vise à intégrer les compétences
essentielles et la reconnaissance des acquis au régime d’apprentissage.
Le projet a permis de développer des outils d’évaluation, des cadres de programmes d’études ainsi
qu’un processus d’aide aux apprentis, peu importe leur point d’entrée dans le système. Les outils
comprennent des inventaires des compétences essentielles, des guides de développement des
programmes d’études en compétences essentielles, des inventaires de compétences techniques
et des dossiers de compétences professionnelles.
La séance permettra de faire connaître les résultats du projet Trade Essentials et de présenter
brièvement les outils mis au point et offerts dans 13 métiers. L’exposé montrera comment on
peut intégrer ces outils aux milieux institutionnels ou organisationnels des participants.
CONFÉRENCIÈRE : Sue Leforte, Division de l’apprentissage de l’Î.-P.-É.
Cliquez ici pour voir la présentation: 
Comment améliorer les taux de réussite de la première année de formation technique –
Une approche en matière de compétences essentielles
Depuis huit ans, le Northern Alberta Institute of Technology d’Edmonton et le Bow Valley College
de Calgary recueillent des données sur les étudiants à risque inscrits au programme de formation
technique en menuiserie. Cette démarche a permis d’évaluer rapidement quelque 500 étudiants.
On s’est servi des résultats d’examen pour trouver les étudiants susceptibles de ne pas réussir le
premier examen technique. NAIT a réussi à convaincre ces apprentis de participer à un programme
de rattrapage en compétences essentielles durant leur temps libre. Le programme d’évaluation et de
rattrapage a permis d’améliorer de façon importante les taux de réussite et, ce, dès la première année
de mise en oeuvre du programme. La séance fournira des renseignements sur les outils d’évaluation
utilisés, sur le processus de mise en oeuvre et sur la formation de rattrapage offerte. On fournira
également une analyse globale des données.
CONFÉRENCIERS : Alan Kabotoff, Northern Alberta Institute of Technology
Conrad Murphy, Bow Valley College
Cliquez ici pour voir la présentation: 
15:00 — 15:30
PAUSE RÉSEAUTAGE
PARRAINÉE PAR : Congrès du travail du Canada
Session 301 A
MINI-SÉANCES
Trois brefs exposés de 25 minutes fourniront de précieux renseignements aux participants.
Après 25 minutes, les participants passent à une autre table pour découvrir un autre sujet.
Un programme dans les métiers spécialisés menant à un emploi
Au cours des cinq dernières années, la British Columbia Construction Association a mis au point un
modèle de participation qui réussit à jumeler les débouchés et les chercheurs d’emploi du secteur
de la construction. Le Skilled Trades Employment Program (STEP) recrute des personnes de métier
(des spécialistes de l’emploi dans les métiers) pour évaluer les compétences, examiner les titres
de compétences et offrir aux intéressés une formation menant à un emploi. La séance examinera le
modèle de prestation créé, les liens directs au régime d’apprentissage et sa mise en oeuvre dans
11 bureaux de la Colombie-Britannique. Les participants prendront connaissance également des
résultats et pourront discuter de l’efficacité d’une telle approche.
CONFÉRENCIERS : Paul Mitchell et Randy Garon, BC Construction Association
Solutions d’apprentissage en ligne pour la formation dans les métiers en C.-B.
L’Industry Training Authority (ITA) of BC, en collaboration avec les fournisseurs de formation dans
les métiers du niveau postsecondaire, l’industrie, les commissions scolaires et les entreprises de
nouveaux médias et d’apprentissage en ligne, a établi une stratégie et un plan d’activités en vue
de lancer un projet d’apprentissage flexible en 2008. Les participants à la séance découvriront
comment la création d’organismes de partenariat permet de profiter de l’expertise de fournisseurs
privés et publics de formation dans les métiers et de la communauté des nouveaux médias et de
l’apprentissage en ligne de la Colombie-Britannique. Ils apprendront également de quelle façon on
peut utiliser ces organismes pour concevoir, développer et mettre en oeuvre, dans l’ensemble du
régime, des solutions provinciales d’apprentissage flexibles. Les apprentis sont ainsi en mesure de
terminer leur formation technique en subissant moins d’interruptions.
CONFÉRENCIER : Jessi Zielke, Industry Training Authority, de la C.-B.
L’apprentissage en 3D : nouveaux outils pour la formation technique
Établi à Fort McMurray, au milieu des sables bitumineux de l’Alberta, le Keyano College doit relever
de nombreux défis pour répondre aux besoins de ses partenaires industriels, parmi lesquels on
retrouve certaines des plus grandes entreprises au monde. Ces partenaires emploient quelque 8 000
personnes dans une multitude de métiers spécialisés. Keyano College est constamment mis au défi
de développer et d’offrir une formation dans les métiers spécialisés de façon efficace et économique.
Keyano est devenu un chef de file dans l’utilisation d’outils et d’applications de formation qui sont
axés sur la technologie et qui transformeront les méthodes utilisées pour présenter les programmes
de formation pratique. L’exposé décrira les solutions novatrices et la plate-forme de présentation
Mentor3D de Pixelyard et en fera la démonstration.
CONFÉRENCIERS : Glenn van’t Wout, Keyano College
Barry Nicolle, Pixelyard Productions Inc.
Session 301 B
Visite hors site du Carpenters Millwrights College (Transport fourni) 
CONFIRMATION REQUISE POUR PARTICIPER.
C’est en 1996 que la Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d’Amérique a créé le Carpenters
Millwrights College. Évalué à 6,1 millions de dollars, le centre de formation est un collège privé
de compétence provinciale qui se spécialise dans les programmes d’apprentissage offerts
aux charpentiers, aux mécaniciens industriels (mécaniciens en machinerie), aux peintres et aux
décorateurs et aux latteurs (charpentiers de systèmes intérieurs). Tous les programmes sont offerts à
quiconque recherche un enseignement de première qualité. Le collège veille à ce que le programme
d’apprentissage compte sur un emploi à temps plein pour que les étudiants fassent des progrès tout
au long de leur programme d’apprentissage et qu’ils deviennent des compagnons.
Le collège continue de grandir. En avril 2009, le premier ministre Danny Williams a inauguré un
agrandissement de 25 000 pieds carrés. Le nouvel espace permet d’accueillir les nouvelles
technologies et les programmes spécialisés conçus pour améliorer les compétences des apprentis
et des compagnons sur les marchés du travail actuel et futur. En fait, le premier ministre a participé
à une séance de formation avant l’ouverture. Il est devenu, du même coup, le premier diplômé
honorifique du nouveau collège agrandi.
Session 302
Enseignement dans les métiers spécialisés : un programme d’études réaliste
Une formation dans les métiers spécialisés représente un bon point de départ pour les étudiants
examinant la possibilité d’exercer un métier spécialisé. Elle offre un programme d’études qui plonge
les étudiants dans la réalité quotidienne des métiers spécialisés. Des enseignants du secondaire
et des formateurs expérimentés des métiers du collège communautaire de la Nouvelle-Écosse ont
développé les cours en collaboration avec l’industrie. On y trouve un mélange d’activités en classe
et de simulations du milieu de travail. Les étudiants consacrent 80 % de leur temps à accomplir des
tâches quotidiennes de la construction et à bâtir des projets en se servant des outils à main utilisés
par les professionnels de l’industrie de la construction.
CONFÉRENCIERS : John Drish, ministère de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse
Lisa Frizzell, ministère du Travail et du Développement de la main–d’oeuvre
de la Nouvelle-Écosse
Cliquez ici pour voir la présentation 
Session 303
INVESTIR DANS LES JEUNES ET LES IMPLIQUER
Investissements de l’industrie dans les apprentissages destinés aux jeunes
L’industrie doit attirer plus de jeunes dans les programmes d’apprentissage. L’exposé décrira le
programme d’apprentissage des jeunes du secondaire de la Saskatchewan ainsi que les résultats
d’une enquête réalisée auprès des intervenants. On souhaitait savoir s’ils étaient favorables
au renforcement du programme qu’ils connaissent déjà. Un soutien massif des étudiants, des
enseignants, des parents et, en particulier, de l’industrie (les employeurs et les employés) a facilité la
mise en oeuvre de nouveaux moyens visant à soutenir les étudiants grâce à l’expérience de travail et
aux bourses. Découvrez de quelle façon le secteur de la construction crée des bourses à l’intention
des diplômés du programme de la Saskatchewan. On les aide ainsi à poursuivre leur cheminement
de carrière dans les métiers.
CONFÉRENCIERS : Doug Folk, Saskatchewan Construction Association
Wayne McElree, consultant en apprentissage
Cliquez ici pour voir la présentation 
Programmes d’apprentissage pour les jeunes : un district scolaire offre un programme complet
de préparation à l’apprentissage et une formation technique de premier niveau
Cet exposé expliquera comment un district scolaire de taille moyenne de la C.-B. est devenu un chef
de file provincial dans le domaine de l’apprentissage. Pas moins de 100 apprentis sont inscrits dans
les entreprises locales. L’exposé se concentrera sur la préparation d’apprentis qualifiés. Celle-ci
commence au secondaire, puis mène au marché du travail en passant par l’apprentissage. L’exposé
décrira les relations que le personnel du district scolaire a établies avec les étudiants, les parents et
les entreprises locales.
CONFÉRENCIERS : Wayne Spencer, Kathy Atkins et Mark Marino
Board of Education of School District no. 83 (North Okanagan-Shuswap)
Cliquez ici pour voir la présentation 
Session 304
Comment favoriser la réussite en apprentissage en misant sur le calcul
Une étude réalisée en 2003 par le National Electrical Trade Council (NETCO) a conclu que des
compétences en calcul insuffisantes ou datées nuisent à la réussite de la formation dans les métiers
de l’électricité et à l’obtention du Sceau rouge.
NETCO a donc conçu, en partenariat avec le Conseil sectoriel de la construction, un outil d’évaluation
en ligne qui mesure la capacité des apprentis dans 13 domaines de base du calcul. Ceux-ci
correspondent aux exigences professionnelles de trois métiers de l’électricité visés par le programme
Sceau rouge. Le conseil a également décrit diverses méthodes de formation en calcul ainsi que des
pratiques exemplaires. En 2010, NETCO a commencé à distribuer son outil d’évaluation dans un
réseau national d’administrateurs d’examens reconnus.
Cet exposé comprend une démonstration en direct de l’outil d’évaluation, décrit le cadre de développement
de l’évaluation de la capacité en calcul et l’adaptation que pourraient en faire d’autres métiers.
CONFÉRENCIERS : Carol MacLeod, National Electrical Trade Council
Erik Hueglin, Comité conjoint sur l’apprentissage, FIOE, section locale 353
et Grand Toronto
Area Electrical Contractors Association Electrical Contractors Association
Session 305
Approches novatrices des syndicats en matière d’apprentissage lié au travail
Cet atelier se penchera sur deux approches novatrices adoptées par des syndicats du Canada.
Le premier exposé décrira une approche adoptée à Terre-Neuve par l’International Union of
Bricklayers and Allied Craftworkers. Ce syndicat a créé, à St. John’s, un collège de maçonnerie
qui accueille les personnes souhaitant obtenir une formation et un emploi dans la construction
résidentielle ou commerciale. Il offre des cours de plusieurs niveaux, du préapprentissage aux
spécialités réservées aux compagnons.
Le deuxième exposé expliquera comment le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
a réussi à négocier un programme d’apprenti débutant avec l’employeur. Dans le passé, Postes
Canada comptait sur des travailleurs de l’extérieur pour combler les postes des métiers spécialisés.
Le projet offre également des dispositions qui veillent à ce que les femmes membres du STTP
profitent de l’égalité d’accès aux postes d’apprentis.
L’atelier offre une période de discussion ainsi que la possibilité de soumettre d’autres exemples
d’innovations lancées par les syndicats.
CONFÉRENCIERS : John Hugh Edwards, Congrès du travail du Canada
Michele Pitcher, International Union of Bricklayers and Allied Workers
Norm Burns, Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
Maynor Lee, Centre de traitement du courrier South Central
Cliquez ici pour voir la présentation 
Cliquez ici pour voir la présentation 
Soirée
Suivez la vague! Profitez de votre temps libre pour découvrir les merveilles de St. John’s!
OUVERTURE DE L’EXPOSITION
SÉANCE PLÉNIÈRE : ACCORD SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR ET SCEAU ROUGE 
PARRAINÉE PAR : Association canadienne de la construction
Ce panel vise à discuter de l’intégrité et de l’importance du Sceau rouge à la lumière de l’Accord sur
le commerce intérieur. Une discussion interactive abordera les principaux points soulevés par les
conférenciers et s’efforcera de trouver les principales mesures et engagements que la communauté
de l’apprentissage peut prendre pour renforcer l’importance du Sceau rouge.
FACILITATEURS : Allan Bruce et Dan Mott, nouveau et ancien présidents du FCA-CAF
PANÉLISTES
Wayne Peppard, directeur général, British Columbia and Yukon Territory Building & Construction Trades Council
Dirk Volschenk, directeur, Stratégie et approvisionnement de
travailleurs de la construction, Suncor Energy Services
Colin Campbell, président, Nova Scotia Apprenticeship Board
Scott Sinclair, directeur général, Apprenticeship Manitoba
Annette Thrasher, directrice, Mobilité de la main-d’oeuvre,
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Lindsay Turner, coordonnatrice, Mobilité de la main-d’oeuvre,
Partenariats sur le marché du travail, Direction générale des
compétences et de l’apprentissage, ministère du Travail et du
Développement de la main-d’oeuvre
Cliquez ici pour voir la présentation 
PAUSE RÉSEAUTAGE
PARRAINÉE PAR : Conseil canadien des travailleurs du métal en feuille et couvreurs
Session 401
Normes nationales et mobilité des personnes de métier au Canada
La mise en oeuvre de l’entente sur les investissements commerciaux sur le marché du travail de la
C.-B. et le récent Accord sur le commerce intérieur exigent, plus que jamais, la mise en place de
normes nationales dans les métiers. Le Canadian Operating Engineers Joint Apprenticeship and
Training Council le démontrera en expliquant brièvement pourquoi il a défini des normes nationales
pour les postes d’ingénieur des opérations ainsi que le processus suivi.
CONFÉRENCIERS : Ron Williams, Derm Cain et Allan Bruce
Canadian Operating Engineers Joint Apprenticeship and Training Council
Cliquez ici pour voir la présentation 
Cliquez ici pour voir la présentation 
Session 402
PARTENARIATS D’APPRENTISSAGE POUR LES AUTOCHTONES
Comment faire progresser les partenariats d’apprentissage chez les Autochtones
En juillet 2008, la Kwantlen Polytechnic University (KPU), la nation Squamish et la VanAsep Training
Society ont conclu une entente visant à offrir un enseignement en apprentissage continu aux étudiants
autochtones. L’entente prévoyait également que les parties conçoivent de nouveaux programmes
pour ces étudiants, notamment la réussite des apprentissages et l’établissement de liens et la
mobilité verticale vers d’autres programmes scolaires offerts par Kwantlen. Tous les partenaires se
sont engagés à atteindre des résultats précis et à répondre au besoin de travailleurs spécialisés
en augmentant le nombre d’Autochtones participant aux programmes d’apprentissage. La séance
décrira le processus de développement ainsi que les résultats de l’entente au cours des deux
dernières années et à l’avenir.
CONFÉRENCIERS : Dana Goebloed, Kwantlen Polytechnic University
Christine Baker Squamish Nation Employment and Training
Cliquez ici pour voir la présentation 
Job Horizons – Les métiers et l’apprentissage dans le Nord de la Saskatchewan
Le programme Job Horizons a réussi à établir des liens entre les centaines d’Autochtones vivant
dans des communautés éloignées de la Saskatchewan et les métiers et les possibilités offertes
par l’apprentissage. Que faut-il faire pour établir des liens entre les entreprises et un bassin de
travailleurs? Pourquoi ce programme a-t-il connu autant de succès?
CONFÉRENCIERS : Craig Hall et Victoria Labillois, Conseil des ressources humaines autochtones
Cliquez ici pour voir la présentation 
Session 403
Comment transformer une idée en avantage concurrentiel
Les investissements en apprentissage doivent s’accompagner d’un rendement net positif. Cette
séance présente quatre projets ayant réussi à transformer une tendance ou une innovation en
avantage concurrentiel pour l’apprenti et pour son employeur. Les études de cas indiqueront
comment un organisme de formation intuitif peut déceler une tendance et concevoir rapidement
un programme d’études, des ressources et des formateurs donnant un avantage concurrentiel
au régime d’apprentissage.
Les quatre études de cas démontreront comment devenir visionnaire et avoir une réflexion à long
terme des études et prévoir les courants et les traduire en programmes d’apprentissage.
CONFÉRENCIERS : Kelly Power, Carpenters Millwrights College of Newfoundland and Labrador
Cristina Selva, section locale 27, Toronto
Paul Richer, PCL Construction
Vic Bodnar et Lee Naylor, section locale 1985, Saskatchewan
Cliquez ici pour voir la présentation 
Cliquez ici pour voir la présentation 
Cliquez ici pour voir la présentation 
Cliquez ici pour voir la présentation 
Session 404
Reconnaissance professionnelle des opérateurs de grues en Colombie-Britannique
La BC Association for Crane Safety est un groupe d’intervenants de l’industrie qui est chargée de
concevoir et de mettre en oeuvre un programme d’opérateur de grues pour la province de la C.-B.
L’exposé racontera cette histoire et décrira le programme qui a été lancé.
CONFÉRENCIERS : Fraser Cocks, BC Association for Crane Safety
Cliquez ici pour voir la présentation: 
Cliquez ici pour voir la présentation 
Session 405
Cadres de qualifications : comment associer l’apprentissage aux compétences exigées
par l’industrie dans le secteur du tourisme
Facilitée par le Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (CCRHT), la séance se
servira d’exemples de projets ayant réussi à rassembler les principaux intervenants de l’industrie
en vue d’associer la reconnaissance professionnelle à l’apprentissage. On souhaitait ainsi offrir de
solides cheminements de carrière, maximiser la reconnaissance des acquis et faire connaître les
avantages offerts par l’apprentissage permanent. Un des exemples offerts sera le Cadre pancanadien
des qualifications des cuisiniers qui donne un aperçu des qualifications présentes dans le domaine
culinaire et qui décrit les occasions de mobilité. Des projets de la Saskatchewan et du Québec
illustreront diverses méthodes ayant permis d’associer les reconnaissances professionnelles de
l’industrie à l’apprentissage pour favoriser le développement et la reconnaissance des compétences
au travail.
CONFÉRENCIERS : Philip Mondor, Conseil canadien des ressources humaines en tourisme
Gail Hall, Gail Hall Consulting
Cliquez ici pour voir la présentation 
11:30 — 12:30
DÎNER
PARRAINÉ PAR : College of the North Atlantic
DIALOGUE SUR LES FEMMES DANS LES MÉTIERS 
PARRAINÉE PAR : Boilermakers National Training Trust Fund
Les participants suivants nous feront connaître leur point de vue sur cette question importante et
nous offriront des conseils :
PARTICIPANTS:
Nan ArmourHypatia Association
Valerie Overend, WinSETT Centre
John Hugh Edwards, Congrès du travail du Canada
Tina Kelly, Nova Scotia Community College
Leolyn Hendricks, Seneca College
Derwyn A. Sangster, Centre for Workplace Learning
Cliquez ici pour voir la présentation: 
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE DE LA CONFÉRENCE 2010 DU FCA-CAF 
Séance offrant l’interprétation simultanée.
Visite ou activité hors site : transport fourni.
|